Door Redactie
Wie de Friese taal in programma’s van Microsoft Office wil gebruiken moet het vooralsnog zonder spellingscontrole doen. Maar daar komt binnenkort verandering in. De Provincie Friesland trekt namelijk 40.000 euro uit om o.a. Word, PowerPoint en Outlook van een Friese spellingscontrole te voorzien.
Om dat te bereiken heeft de Fryske Akademy een woordenlijst met 290.000 Friese woorden aangeleverd.
Gedeputeerde Sietske Poepjes is zeer in haar sas met deze ontwikkeling. Als je met deze programma’s werk maak je wel eens een foutje. Het zou mooi zijn als je naast Nederlandse alternatieven ook gebruik kun maken van Friese alternatieven. Ook is het een goed instrument om de Friese taal te promoten. Zo laat zij aan Omrop Fryslân weten.
Hulpmiddelen
Er waren al wel hulpmiddelen beschikbaar om foutloos Fries te schrijven maar een ingebouwde ‘staveringshifker’ (Spellingschecker) was er nog niet.
Het is de bedoeling dat er eind deze zomer getest kan worden of alles naar behoren functioneert. Daarna moet de spellingscontrole ook in de andere programma’s beschikbaar worden gesteld.
