BOEKENPASSAGE DE RODE LOPER 22 augustus
Toen ik dit boek gelezen had, heb ik ook even overwogen naar Groenland te verhuizen, zeg ik tegen een mevrouw. Vooral de gewoonte om met hele families bloot in een enorm bed te slapen trok me wel. Ze is mijn eerste klant van vandaag en heeft tussen de reisverhalen het boek ‘Een Afrikaan op Groenland’ van Tété Michel Kpomassie gevonden. Het is het verhaal van een jonge Afrikaan die zijn land ontvlucht en na omzwervingen door Afrika en Europa op Groenland terechtkomt. Daar wordt hij opgevangen door de Inuit bevolking. Ik heb het boek zelf gehad, zegt ze, maar helaas ook uitgeleend en nooit weer terug gekregen. Maar nu heb ik het weer. En ook nog een bijzonder exemplaar, zeg ik. Dit heeft ook lang bij mij in de kast gestaan. Ik heb namelijk net gezien dat mijn ex libris er in geplakt zit.
Daarna keutelt de ochtend een beetje door met de verkoop van ansichtkaarten en een aantal Engelse pockets waaronder een thriller van Jo Nesbø. Ik lees graag Engels, zegt de jongen die ze koopt als ik hem vraag waarom hij deze boeken in het Engels wil terwijl we ze ook in het Nederlands in de kast hebben staan. Ik ben opgehouden met Nesbø te lezen toen de hoofdpersoon Harry Hole met een half afgesneden hoofd nog achter misdadigers aan ging. Je kunt als thrillerauteur ook te ver gaan vind ik. We waren het eens.
Daarna maak ik een meisje blij met een bak vol bladmuziek voor orgel. Na een kwartiertje heeft ze er twee dingetjes uitgezocht,
Een man komt bij me met een grote legpuzzel van 1500 stukjes. Hij vraagt naar de prijs en zegt: ‘oh dat kan wel’ . Het is voor het werk namelijk. Meteen vraag ik nieuwsgierig wat voor werk hij doet. Hij is ambtenaar in de gemeente Dokkum, vertelt hij. Ik schiet in de lach. Hoeven jullie niet te werken? Hebben jullie tijd om een puzzel te leggen? Ja, dat is in Dokkum het geval.
Ik zit er nog steeds om te grinniken als ik een espressootje voor mezelf maak. Daarna komt er een man bij mijn tafel die twee boeken over de componist Gustav Mahler koopt, waaronder de biografie door Jens Fischer. Daarnaast koopt hij ook nog een boek van Plutarchus. Als hij afgerekend heeft valt zijn oog op een boek dat voor me op tafel ligt. “Het ultieme geheim’ van Dan Brown. Dat koopt hij ook nog, mij achterlatend met de vraag hoe dit laatste boek in zijn rijtje aankopen past.
De volgende klant vindt het boek ‘Lao Zi, het boek van de Tao en de innerlijke kracht’ in de prachtige vertaling van Kristofer Schipper. Dit stond tussen de boeken over het Christendom, zegt hij een beetje verontwaardigd. Maar nu niet meer gelukkig, zeg ik. Goed dat je het gevonden hebt. Ik heb er laatst om gezocht maar toen kon ik het niet vinden. Als ik over een poosje mijn innerlijke kracht heb gevonden, ga ik die kast een beetje beter organiseren.
Daarna verkoop ik iemand de bundel ‘De wrâld yn bitterswiet’. De Friese dichteres Tiny Mulder schreef het gedicht Bitterswiet. Door een samenwerking tussen Omrop Fryslân en het Frysk Letterkundich Museum is er een bundel ontstaan waar dit gedicht in 82 talen vertaald is. Zo’n soort boek heb ik ook gehad, vertel ik. ‘De polyglotte melkboer’. Het gedicht ‘De melkboer’ van Piet Paaltjens, maar dan in meer dan 80 talen vertaald en iedere bladzijde door een andere drukker gedrukt. Helaas ben ik het kwijtgeraakt.
Dan heb ik nog even tijd om in een tas met boeken te rommelen die vanmiddag is binnengekomen. Ik trek een boek uit de tas uit de Privé Domein reeks met de wervende titel ‘Er is geen vrouw die deugt’ van Arthur Schopenhauer. Met dit boek en een glaasje wijn kom ik een eenzame zaterdagavond wel door, denk ik als ik naar huis loop.
Klaas Kasma, beginnend boekverkoper in Boekenpassage de Rode Loper in de Sint Jacobsstraat. Iedere dag geopend.